2019年のゴールデンウイークにMERIKOTIは休まず営業しています!Our Shop Merikoti is Open During Golden Week!

お客様各位、

いつも MERIKOTIに来てくださってありがとうございます

ゴールデンウイーク(4月27日~5月6日)期間中も、変わらずに営業しています!営業時間は毎日10時~18時までです。お気楽にお立ち寄りください!

Thank you for taking the time to visit our shop Merikoti.

Our shop will not close during the Golden Week vacation – it will be business as usual! We will be open everyday from 10 AM-6 PM. Feel free to stop by!

【4/27】新宿で布ぞうり講習会/Zori Making Workshop in Shinjuku

「カラフルニットで編むわたしの布ぞうり」

4月27日(土) 10時から13時

お申込みは、朝日カルチャーセンターまで

色鮮やかな国産ニット生地を使って布ぞうりを作ります。

おしゃれで快適、ふっくら肌ざわりのいい自分好みの一足を作りましょう。

母の日のギフトにも最適です。

We will be holding a special workshop where you can knit your very own colorful zori slippers!

The workshop will take place Saturday, April 27th from 10:00 AM-1:00 PM

Contact the Asahi Culture Center to reserve your spot!

Make your very own zori slippers with domestically made knit yarn that is soft to the touch.

You have the chance to make your very own pair of fashionable and comfortable zori slippers during this workshop!

You can also use this chance to make a one-of-a-kind gift for Mother’s Day.

朝日カルチャーセンター

03-3344-1946

https://www.asahiculture.jp/course/shinjuku/27597f60-ef2b-b92c-106f-5c41a5df202a

Merikoti Gallery – TAKt Sato Exhibition

ニットブランドTAKt の作品をご紹介致します。

今回のテーマは産衣。

TAKtのファーストコレクションです。

日本の伝統柄を使ったブランケットを中心に展示販売します。

どうぞうお手に取ってご覧ください。

会期 2019年4月9日(火)から4月22日(月)

時間 10時~18時 ※最終日は17時まで

Merikoti Gallery – TAKt Sato

This exhibition is being held to introduce the world to the new knitted accessory brand TAKt. To celebrate the “birth” of this brand, theme of this exhibition is “ubu-gi” (clothes for newborn babies).

The focus of TAKt’s first collection is blankets with traditional Japanese patterns, which are available for purchase during the exhibition.

Come and feel these beautiful blankets for yourself! The exhibition is being held from Tuesday, April 9th to Monday, April 22nd, 10:00 AM-6:00 PM (until 5:00 PM on the final day

【4/3~4/16】岩田屋の期間限定イベント / Limited Time Event at Iwataya

博多の岩田屋様でMERIの布草履とTUTUMUの靴下の期間限定イベントがスタートしました!

4月3日から4月16日まで、岩田屋様の新館5階のバス&リラックスエリアで販売しています。博多にお越しの際、是非足運んで下さい♪

Our Meri zori slipper brand and Tutumu sock brand will be on sale at Iwataya in Hakata, Fukuoka Prefecture for a limited time!

From April 3rd to April 16th, stop by the Bath and Relax section on the 5th floor of Iwataya’s new building to pick up some of our products. If you are in the Hakata area, don’t miss this chance!

https://www.iwataya-mitsukoshi.mistore.jp/iwataya.html

JALの機内誌「Skyward」2019年4月号 / Skyward Magazine April 2019

MERIの直営店MERIKOTIはJALの機内誌「Skyward」の2019年4月号に紹介されました!東京に行くべき専門店に選ばれました。布草履とルームシューズの違いも丁寧に説明して頂けました。記事は中国語と英語に書いてあります。JALに乗る機会があれば、記事を読んでみて下さい。

Our shop, Merikoti, was featured in the April 2019 edition of JAL’s multilingual inflight magazine, Skyward! We were selected as a specialty shop in Tokyo that visitors must check out. The difference between zori slippers and regular slippers is also carefully explained in this article. The article is written in Chinese and English. If you find yourself on a JAL flight, check out the article!