il fiore アクセサリー展のお知らせ / Il Fiore Accessory Exhibit

この度、錦糸町就労支援センターの「ひだまり工房」と「両国分室fio 」が合同で展示販売会をいたします。今回のテーマは~il fiore~、イタリア語で「花」。両国にいろとりどりのアクセサリーがはなびらきます。一足早い春をお楽しみください。

2019年3月12日(火)~3月25日(月)

10:00~18:00 *会期中無休

3/13, 13, 15, 18, 19 11:00-11:45に両国分室fioのメンバーによるアクセサリーづくりの実演をいたします

Merikoti Gallery Il Fiore

A joint accessory exhibition between two workshops (Supported by Suminowa.)

During this event, the Labor Support Center’s Hidamari Workshop in Kinshicho and the Ryogoku Annex Fio will both have their works available for sale at Merikoti. The theme of the items on display is “il fiore”, which means flower in Italian. These Ryogoku-made accessories have a colorful flower motif. Stop by this event to celebrate spring early.

From Tuesday, March 12th to Monday, March 25th 2019

10:00 AM-6:00 PM

On March 13th, 14th, 15th, 18th and 19th from 11:00 AM-11:45 AM, a member of Ryogoku Annex Fio will be making accessories in shop.